"comme un voleur" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "comme un voleur",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai laissé ce connard me baiser dans le cul, et après ça il est parti comme un voleur."
        },
        {
          "text": "Tiens, Jean a rapporté ma perceuse ? Il est passé comme un voleur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the sly, surreptitiously, stealthily, like a thief in the night"
      ],
      "id": "en-comme_un_voleur-fr-adv-M2khHAjg",
      "links": [
        [
          "on the sly",
          "on the sly"
        ],
        [
          "surreptitiously",
          "surreptitiously"
        ],
        [
          "stealthily",
          "stealthily"
        ],
        [
          "like a thief in the night",
          "like a thief in the night"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) on the sly, surreptitiously, stealthily, like a thief in the night"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "comme un pet sur une toile cirée"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "en douce"
        },
        {
          "word": "à la dérobée"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.m‿œ̃ vɔ.lœʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un voleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "comme un voleur"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "comme un voleur",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "comme un pet sur une toile cirée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French adverbs",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French similes",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai laissé ce connard me baiser dans le cul, et après ça il est parti comme un voleur."
        },
        {
          "text": "Tiens, Jean a rapporté ma perceuse ? Il est passé comme un voleur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the sly, surreptitiously, stealthily, like a thief in the night"
      ],
      "links": [
        [
          "on the sly",
          "on the sly"
        ],
        [
          "surreptitiously",
          "surreptitiously"
        ],
        [
          "stealthily",
          "stealthily"
        ],
        [
          "like a thief in the night",
          "like a thief in the night"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) on the sly, surreptitiously, stealthily, like a thief in the night"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "en douce"
        },
        {
          "word": "à la dérobée"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.m‿œ̃ vɔ.lœʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un voleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-comme_un_voleur.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "comme un voleur"
}